1.
For all evils there are two remedies – time and silence.
對於所有的邪惡,有兩種補救措施–時間和沈默。
2.
There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more.He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of life. Live, then, and be happy, beloved children of my heart, and never forget, that until the day God will deign to reveal the future to man, all human wisdom is contained in these two words, ‘Wait and Hope'.
世界上沒有幸福,也沒有痛苦。 只有一種狀態與另一種狀態的比較,僅此而已。感到最深切悲傷的人最有能力體驗至高無上的幸福。 莫雷爾,我們一定已經感覺到要死去,我們才能欣賞生活的樂趣。 活出那麼快樂的心,成為我心愛的孩子,並且永遠不要忘記,直到上帝決定向人類揭示未來的那一天,人類的全部智慧都包含在這兩個詞中:“等待與希望"
3.
“All human wisdom is contained in these two words – Wait and Hope”
4.
命運是喜怒無常的,要不是上帝後來表明,在祂來說一切都是導至無限和諧的境界的一個方法而已,那麼這樣的喜怒無常是會使人懷疑上帝的仁慈的。
5.
"崇拜上帝不能這樣!"
上帝希望人們理解祂,對祂的強大提出異議;祂正是為此給了我們自由意志。
6.
財產達到一定程度,追求奢侈就必不可少的;正如讚美的話達到一定程度,理想才有實際價值,是嗎?然而推論下去,甚麼東西才稱得上神奇呢?就是我們無法理解的東西。甚麼才是我們真正渴望的呢?就是我們得不到的東西。可是,看到我不能理解的東西,得到無法獲得的東西,這就是我一生的追求。我用兩種方法達到: 金錢和意志力。
7.
上帝既限制了人的能力,卻又給他以無休止的慾望。